【別注】ATON Natural dye スエットプルオーバー

Natural dye と名付けられたアイテムは、古代からの知恵や自然の教えを発想とした新しい技術で染色を施した特別なもの。
染色のもととなるのは自然、特に植物です。
植物は地球に生まれてから5億年以上にも遡り、染色科学の歴史はせいぜい200年ほど。
自然によって育まれたもので染めるということは未だにとても複雑な方法です。

“アロエベラ”
スペイン・カナリア諸島では、アロエの生息が多く、アロエの生産が盛んです。
薬用アロエとしても有名で、古くから医者いらずとも言われてきました。

“ベルガモット”
ミカン科の柑橘類に属するベルガモットは、スペインのバルセロナ北部ベルガ市で最初に栽培されたことから名付けられ、フレーバー紅茶のアールグレイの香りで有名です。

“カーネーション”
カーネションの原産地は太陽が降り注ぐ南ヨーロッパの地中海地方であり、スペインの国花のカーネーション。
花言葉は純粋な愛情だそうで色合いにも、言葉を感じることができます。

“マロウブルー”
別名ウスベニアオイは紀元前8世紀から食用として用いられ、多様な効能からスペインでは家庭菜園とウスベニアオイだけあれば、家庭用の薬には十分であるということわざがあるほど。
今回のキーカラーにもなっています。

※商品の色味は、商品単体の画像をご確認ください

2023SS商品

店舗にお問い合わせの際は、下記の商品番号をお申し付けください。
商品番号:32-03-32-03018